Parallell Bibelvers Norsk (1930) og han ser sverdet komme over landet og støter i basunen og advarer folket, Dansk (1917 / 1931) og han ser Sværdet komme over Landet og støder i Hornet og advarer Folket, Svenska (1917) och denne ser svärdet komma över landet och stöter i basunen och varnar folket, King James Bible If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; English Revised Version if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Bibelen Kunnskap Treasury he blow Esekiel 33:8,9 Nehemias 4:18,20 Esaias 58:1 Jeremias 4:5 Jeremias 6:1 Jeremias 51:27 Hoseas 8:1 Joel 2:1 Amos 3:6 1 Korintierne 14:8 Lenker Esekiel 33:3 Interlineært • Esekiel 33:3 flerspråklig • Ezequiel 33:3 Spansk • Ézéchiel 33:3 Fransk • Hesekiel 33:3 Tyske • Esekiel 33:3 Chinese • Ezekiel 33:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 33 …2Menneskesønn! Tal til ditt folks barn og si til dem: Når jeg lar sverdet komme over et land, og landets folk tar en mann av sin midte og setter ham til vekter for sig, 3og han ser sverdet komme over landet og støter i basunen og advarer folket, 4men den som hører basunens lyd, ikke lar sig advare, og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod komme over hans eget hode; … Kryssreferanser 1 Korintierne 14:8 Og om en basun gir en utydelig lyd, hvem vil da gjøre sig rede til strid? Nehemias 4:18 hver av bygningsmennene hadde sitt sverd spent om sine lender mens de bygget; og basunblåseren stod ved siden av mig. Esaias 58:1 Rop av strupen, spar ikke! Opløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder! Esekiel 3:19 Men når du har advart den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet og fra sin ugudelige ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel. Esekiel 33:9 Men når du har advart den ugudelige for hans ferd, at han skal vende om fra den, men han ikke vender om fra sin ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel. Hoseas 8:1 Sett basunen for din munn*! - Som en ørn kommer fienden over Herrens hus, fordi de har brutt pakten med mig og forsyndet sig mot min lov. Joel 2:1 Støt i basun på Sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! For Herrens dag kommer - den er nær, |
    |