Parallell Bibelvers Norsk (1930) Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred. Dansk (1917 / 1931) Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred. Svenska (1917) Bittida följande morgon svuro de varandra eden; sedan lät Isak dem gå, och de foro ifrån honom i frid. King James Bible And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. English Revised Version And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Bibelen Kunnskap Treasury betimes. 1 Mosebok 19:2 1 Mosebok 21:14 1 Mosebok 22:3 1 Mosebok 31:55 sware. 1 Mosebok 14:22 1 Mosebok 21:23,31,32 1 Mosebok 25:33 1 Mosebok 31:44 1 Samuels 14:24 1 Samuels 20:3,16,17 1 Samuels 30:15 Hebreerne 6:16 Lenker 1 Mosebok 26:31 Interlineært • 1 Mosebok 26:31 flerspråklig • Génesis 26:31 Spansk • Genèse 26:31 Fransk • 1 Mose 26:31 Tyske • 1 Mosebok 26:31 Chinese • Genesis 26:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 26 …30Så gjorde han et gjestebud for dem, og de åt og drakk. 31Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred. 32Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann. … Kryssreferanser 1 Mosebok 21:27 Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre. 1 Mosebok 21:31 Derfor kalte de dette sted Be'erseba*; for der gjorde de begge sin ed. 1 Mosebok 26:32 Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann. |