1 Mosebok 26:32 Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 26 > vers 32

◄ 1 Mosebok 26:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.

Dansk (1917 / 1931)
Samme Dag kom Isaks Trælle og bragte ham Melding om den Brønd, de havde gravet, og sagde: »Vi har fundet Vand!«

Svenska (1917)
Samma dag kommo Isaks tjänare och berättade för honom om den brunn som de hade grävt och sade till honom: »Vi hava funnit vatten.»

King James Bible
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

English Revised Version
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

Bibelen Kunnskap Treasury

We have.

1 Mosebok 26:25
Der bygget han et alter og påkalte Herrens navn; og han slo op sitt telt der; og Isaks tjenere gravde der en brønn.

Salomos Ordsprog 2:4,5
dersom du leter efter den som efter sølv og graver efter den som efter skjulte skatter,…

Salomos Ordsprog 10:4
Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Matteus 7:7
Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder!

Lenker

1 Mosebok 26:32 Interlineært • 1 Mosebok 26:32 flerspråklig • Génesis 26:32 Spansk • Genèse 26:32 Fransk • 1 Mose 26:32 Tyske • 1 Mosebok 26:32 Chinese • Genesis 26:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 26
…31Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred. 32Samme dag hendte det at Isaks tjenere kom og fortalte ham om den brønn de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann. 33Og han kalte den Siba*; derfor heter byen Be'erseba** den dag i dag.

Kryssreferanser

1 Mosebok 26:31
Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred.

1 Mosebok 26:33
Og han kalte den Siba*; derfor heter byen Be'erseba** den dag i dag.