1 Mosebok 36:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så bosatte Esau sig i Se'ir-fjellene - Esau, det er den samme som Edom.

Dansk (1917 / 1931)
og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.

Svenska (1917)
Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom.

King James Bible
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

English Revised Version
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Bibelen Kunnskap Treasury

mount Seir.

1 Mosebok 36:20
Dette var horitten Se'irs sønner, som bodde i landet: Lotan og Sobal og Sibeon og Ana

1 Mosebok 14:6
og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.

1 Mosebok 32:3
Og Jakob sendte bud foran sig til sin bror Esau i landet Se'ir, på Edoms mark.

5 Mosebok 2:5
så I ikke gir eder i strid med dem; jeg vil ikke gi eder så meget som en fotbredd av deres land, for jeg har gitt Esau Se'ir-fjellene til eiendom.

Josvas 24:4
Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten.

1 Krønikebok 4:42
Fem hundre mann av dem - av Simeons barn - drog til Se'irfjellene under anførsel av Pelatja og Nearja og Refaja og Ussiel, Jisis sønner;

2 Krønikebok 20:10,23
Se nu hvorledes Ammons barn og Moab og folket fra Se'ir-fjellet - disse folk som du ikke gav Israel lov til å trenge inn iblandt da de kom fra Egyptens land, så de bøide av og drog bort fra dem og ikke ødela dem - …

Esekiel 35:2-7
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det! …

Malakias 1:3
men hatet Esau og gjort hans fjell til en ørken og hans arv til en bolig for ørkenens sjakaler.

Esau.

1 Mosebok 36:1
Dette er Esaus eller Edoms ætt.

Lenker
1 Mosebok 36:8 Interlineært1 Mosebok 36:8 flerspråkligGénesis 36:8 SpanskGenèse 36:8 Fransk1 Mose 36:8 Tyske1 Mosebok 36:8 ChineseGenesis 36:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 36
7For deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen - det land som de bodde i som fremmede, kunde ikke rumme dem, så stor buskap hadde de. 8Så bosatte Esau sig i Se'ir-fjellene - Esau, det er den samme som Edom. 9Og dette er Esaus ætt i Se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 32:3
Og Jakob sendte bud foran sig til sin bror Esau i landet Se'ir, på Edoms mark.

1 Mosebok 36:1
Dette er Esaus eller Edoms ætt.

1 Mosebok 36:9
Og dette er Esaus ætt i Se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene.

1 Mosebok 36:19
Dette var Esaus sønner, og dette deres stammefyrster. Dette var Edom.

5 Mosebok 2:4
Og byd folket og si: I drar nu frem gjennem det land som tilhører eders brødre Esaus barn, som bor i Se'ir; og de blir redde for eder, men I skal ta eder vel i akt,

5 Mosebok 2:5
så I ikke gir eder i strid med dem; jeg vil ikke gi eder så meget som en fotbredd av deres land, for jeg har gitt Esau Se'ir-fjellene til eiendom.

5 Mosebok 2:22
Det samme gjorde han for Esaus barn, som bor i Se'ir; for dem utryddet han horittene, så de drev dem bort og bosatte sig der i deres sted, og siden har de bodd der til denne dag.

Josvas 24:4
Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten.

1 Krønikebok 4:42
Fem hundre mann av dem - av Simeons barn - drog til Se'irfjellene under anførsel av Pelatja og Nearja og Refaja og Ussiel, Jisis sønner;

Jeremias 40:11
Også alle de jøder som var i Moab og iblandt Ammons barn og i Edom, og de som var i alle andre land, hørte at Babels konge hadde latt en rest av folket bli tilbake i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Akikam, Safans sønn, over dem.

Esekiel 35:2
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!

1 Mosebok 36:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden