Parallell Bibelvers Norsk (1930) Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang. Dansk (1917 / 1931) Benjamin, den rovlystne Ulv, om Morgenen æder han Rov, om Aftenen deler han Bytte!« Svenska (1917) Benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.» King James Bible Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. English Revised Version Benjamin is a wolf that ravineth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil. Bibelen Kunnskap Treasury ravin. 1 Mosebok 35:18 1 Mosebok 46:21 5 Mosebok 33:12 a wolf. 4 Mosebok 23:24 Dommernes 3:15-29 Dommernes 20:21,25 1 Samuels 11:4-11 1 Samuels 14:1-15:35 1 Samuels 17:1-58 Apostlenes-gjerninge 8:3 Apostlenes-gjerninge 9:1 Filippenserne 3:5 at night. Jeremias 5:6 Esekiel 22:25,27 Hoseas 13:7,8 Sefanias 3:3 Matteus 7:15 Matteus 10:16 Apostlenes-gjerninge 20:29 Lenker 1 Mosebok 49:27 Interlineært • 1 Mosebok 49:27 flerspråklig • Génesis 49:27 Spansk • Genèse 49:27 Fransk • 1 Mose 49:27 Tyske • 1 Mosebok 49:27 Chinese • Genesis 49:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 49 …26Din fars velsignelser stiger høit op over mine forfedres velsignelser, de når op til de evige høiders grense; de skal komme over Josefs hode, over hans isse, han som er høvding blandt sine brødre. 27Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang. 28Alle disse er Israels stammer, tolv i tallet, og således var det deres far talte til dem; han velsignet dem, hver av dem velsignet han med den velsignelse som tilkom ham. Kryssreferanser 1 Mosebok 49:26 Din fars velsignelser stiger høit op over mine forfedres velsignelser, de når op til de evige høiders grense; de skal komme over Josefs hode, over hans isse, han som er høvding blandt sine brødre. 1 Mosebok 49:28 Alle disse er Israels stammer, tolv i tallet, og således var det deres far talte til dem; han velsignet dem, hver av dem velsignet han med den velsignelse som tilkom ham. 4 Mosebok 1:36 Efterkommerne av Benjamins sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 4 Mosebok 34:21 for Benjamins stamme Elidad, Kislons sønn, |