1 Mosebok 7:12 og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 7 > vers 12

◄ 1 Mosebok 7:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.

Dansk (1917 / 1931)
og Regnen faldt over Jorden i fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter.

Svenska (1917)
och ett regn kom över jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter.

King James Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

English Revised Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Bibelen Kunnskap Treasury

forty.

1 Mosebok 7:4,17
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt. …

2 Mosebok 24:18
Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet; og Moses var på fjellet i firti dager og firti netter.

5 Mosebok 9:9,18
Da jeg var gått op på fjellet for å ta imot stentavlene, tavlene med den pakt som Herren hadde gjort med eder, blev jeg på fjellet i firti dager og firti netter uten å ete brød og uten å drikke vann. …

5 Mosebok 10:10
Så blev jeg da på fjellet likesom første gang i firti dager og firti netter; og Herren hørte mig også denne gang, Herren vilde ikke ødelegge dig.

1 Kongebok 19:8
Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.

Matteus 4:2
Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

Lenker

1 Mosebok 7:12 Interlineært • 1 Mosebok 7:12 flerspråklig • Génesis 7:12 Spansk • Genèse 7:12 Fransk • 1 Mose 7:12 Tyske • 1 Mosebok 7:12 Chinese • Genesis 7:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 7
…11I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, og himmelens sluser åpnedes, 12og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter. 13På denne samme dag gikk Noah og Sem og Kam og Jafet, Noahs sønner, og Noahs hustru og hans sønners tre hustruer med dem inn i arken, …

Kryssreferanser

2 Peters 3:6
og derved gikk den verden som da var, under i vannflommen.

1 Mosebok 7:4
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.

1 Mosebok 7:17
Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.

1 Mosebok 8:2
Og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.