Matteus 4:2 Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

◄ Matteus 4:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han havde fastet fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, blev han omsider hungrig.

Svenska (1917)
Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

King James Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

English Revised Version
And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Bibelen Kunnskap Treasury

fasted.

2 Mosebok 24:18
Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet; og Moses var på fjellet i firti dager og firti netter.

2 Mosebok 34:28
Og han var der hos Herren firti dager og firti netter uten å ete brød og uten å drikke vann; og han* skrev på tavlene paktens ord, de ti ord.

5 Mosebok 9:9,18,25
Da jeg var gått op på fjellet for å ta imot stentavlene, tavlene med den pakt som Herren hadde gjort med eder, blev jeg på fjellet i firti dager og firti netter uten å ete brød og uten å drikke vann. …

5 Mosebok 18:18
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

1 Kongebok 19:8
Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.

Lukas 4:2
og i firti dager fristet av djevelen. Og han åt intet i de dager, og da de var til ende, blev han hungrig.

he was.

Matteus 21:18
Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,

Markus 11:12
Og den næste dag, da de gikk ut fra Betania, blev han hungrig.

Johannes 4:6
og der var Jakobs brønn. Jesus, som var trett av reisen, satt nu der ved brønnen; det var omkring den sjette time.

Hebreerne 2:14-17
Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen, …

Lenker

Matteus 4:2 Interlineært • Matteus 4:2 flerspråklig • Mateo 4:2 Spansk • Matthieu 4:2 Fransk • Matthaeus 4:2 Tyske • Matteus 4:2 Chinese • Matthew 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 4
1Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen. 2Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig. 3Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød! …

Kryssreferanser

2 Mosebok 34:28
Og han var der hos Herren firti dager og firti netter uten å ete brød og uten å drikke vann; og han* skrev på tavlene paktens ord, de ti ord.

1 Kongebok 19:8
Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.

Matteus 25:35
For jeg var hungrig, og I gav mig å ete; jeg var tørst, og I gav mig å drikke; jeg var fremmed, og I tok imot mig;

Matteus 25:42
For jeg var hungrig, og I gav gav mig ikke å ete; jeg var tørst, og I gav mig ikke å drikke;