Hebreerne 10:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og nu venter han bare på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter;

Dansk (1917 / 1931)
idet han for øvrigt venter paa, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder.

Svenska (1917)
och väntar nu allenast på att »hans fiender skola bliva lagda honom till en fotapall».

King James Bible
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

English Revised Version
from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
Bibelen Kunnskap Treasury

Hebreerne 1:13
Men til hvem av englene har han nogen tid sagt: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter?

Salmenes 110:1
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Daniel 2:44
Og i disse kongers dager vil himmelens Gud oprette et rike, som i all evighet ikke skal ødelegges, og dette rike skal ikke overlates til noget annet folk; det skal knuse og gjøre ende på alle hine riker, men selv skal det stå fast evindelig;

Matteus 22:44
Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

Markus 12:36
David selv har jo sagt i den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Lukas 20:43
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Apostlenes-gjerninge 2:35
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

1 Korintierne 15:25
For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.

Lenker
Hebreerne 10:13 InterlineærtHebreerne 10:13 flerspråkligHebreos 10:13 SpanskHébreux 10:13 FranskHebraeer 10:13 TyskeHebreerne 10:13 ChineseHebrews 10:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 10
12men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd, 13og nu venter han bare på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter; 14for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget. …
Kryssreferanser
Salmenes 110:1
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Matteus 22:44
Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

Hebreerne 1:13
Men til hvem av englene har han nogen tid sagt: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter?

Hebreerne 10:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden