Lukas 20:43
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Dansk (1917 / 1931)
indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Svenska (1917)
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

King James Bible
Till I make thine enemies thy footstool.

English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Bibelen Kunnskap Treasury

Lukas 19:27
Men disse mine fiender som ikke vilde at jeg skulde være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for mine øine!

Salmenes 2:1-9
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? …

Salmenes 21:8-12
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn. …

Salmenes 72:9
For hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.

Salmenes 109:4-20
Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn. …

Salmenes 110:5,6
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. …

Apenbaring 19:14-21
Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, klædd i hvitt og rent fint lin. …

Lenker
Lukas 20:43 InterlineærtLukas 20:43 flerspråkligLucas 20:43 SpanskLuc 20:43 FranskLukas 20:43 TyskeLukas 20:43 ChineseLuke 20:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
42David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, 43til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter! 44David kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn?
Kryssreferanser
Salmenes 110:1
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Lukas 20:44
David kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn?

Lukas 20:42
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden