Hebreerne 10:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

Dansk (1917 / 1931)
Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i.

Svenska (1917)
i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.

King James Bible
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:
Bibelen Kunnskap Treasury

burnt.

Hebreerne 10:4
for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.

3 Mosebok 1:1-6:7
Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra sammenkomstens telt og sa: …

thou.

Salmenes 147:11
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.

Malakias 1:10
Gid det fantes nogen blandt eder som vilde lukke tempeldørene, så I ikke skal gjøre op ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg finner ikke behag i eder, sier Herren, hærskarenes Gud, og til offergaver fra eders hånd har jeg ingen lyst.

Matteus 3:17
Og se, det kom en røst fra himmelen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag.

Efeserne 5:2
og vandre i kjærlighet, likesom Kristus elsket eder og gav sig selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft.

Filippenserne 4:18
Men nu har jeg fått alt og har overflod; jeg har fullt op efterat jeg av Epafroditus har mottatt eders gave, en yndig duft, et offer til glede og velbehag for Gud.

Lenker
Hebreerne 10:6 InterlineærtHebreerne 10:6 flerspråkligHebreos 10:6 SpanskHébreux 10:6 FranskHebraeer 10:6 TyskeHebreerne 10:6 ChineseHebrews 10:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 10
5Derfor sier han idet han treder inn i verden: Offer og gave vilde du ikke ha, men et legeme laget du for mig; 6brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til. 7Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om mig - for å gjøre, Gud, din vilje. …
Kryssreferanser
1 Samuels 15:22
Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer;

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Hebreerne 10:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden