Hebreerne 9:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men da nu dette er laget således, går prestene alltid inn i det forreste telt når de utfører sin tjeneste;

Dansk (1917 / 1931)
Idet nu dette er saaledes indrettet, gaa Præsterne til Stadighed ind i det forreste Telt, naar de forrette Tjenesten;

Svenska (1917)
Så blev detta inrättat. Och i det främre tabernakelrummet gå prästerna ständigt in och förrätta vad som hör till gudstjänsten,

King James Bible
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

English Revised Version
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Bibelen Kunnskap Treasury

the priests.

2 Mosebok 27:21
I sammenkomstens telt, utenfor forhenget som henger foran vidnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig gyldig vedtekt for Israels barn, fra slekt til slekt.

2 Mosebok 30:7,8
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den. …

4 Mosebok 28:3
Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som I skal bære frem for Herren: hver dag to årsgamle lam uten lyte til et stadig brennoffer.

2 Krønikebok 26:16-19
Men da han var blitt mektig, blev han overmodig i sitt hjerte, så han forsyndet sig; han var ulydig mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens helligdom for å brenne røkelse på røkoffer-alteret. …

Daniel 8:11
Ja, like til hærens fyrste hevet det sig; det tok fra ham det stadige offer, og hans helligdoms bolig blev omstyrtet.

Lukas 1:8-11
Men det skjedde mens han gjorde prestetjeneste for Gud, da raden var kommet til hans skifte, …

Lenker
Hebreerne 9:6 InterlineærtHebreerne 9:6 flerspråkligHebreos 9:6 SpanskHébreux 9:6 FranskHebraeer 9:6 TyskeHebreerne 9:6 ChineseHebrews 9:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 9
5og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men om disse ting skal vi ikke nu tale stykke for stykke. 6Men da nu dette er laget således, går prestene alltid inn i det forreste telt når de utfører sin tjeneste; 7men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser, …
Kryssreferanser
4 Mosebok 18:2
Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme, skal du la komme nær til sammen med dig, - og de skal holde sig til dig og tjene dig; men du og dine sønner, I skal stå foran vidnesbyrdets telt.

4 Mosebok 28:3
Og du skal si til dem: Dette er det ildoffer som I skal bære frem for Herren: hver dag to årsgamle lam uten lyte til et stadig brennoffer.

Romerne 9:4
de som er israelitter, de som barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene tilhører,

Hebreerne 7:11
Var det da fullkommenhet å vinne ved det levittiske prestedømme - for dette var folket bundet til ved loven - hvad trang hadde det da vært til at en annen prest skulde opstå efter Melkisedeks vis og ikke nevnes efter Arons vis?

Hebreerne 9:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden