Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom hit med eders sak, sier Herren; kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge. Dansk (1917 / 1931) Fremlæg eders Sag, siger HERREN, kom med Bevis! siger Jakobs Konge. Svenska (1917) Så träden nu fram med eder sak, säger HERREN; kommen med edra bevis, säger Jakobs konung. King James Bible Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. English Revised Version Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Bibelen Kunnskap Treasury produce. Jobs 23:3,4 Jobs 31:37 Jobs 38:3 Jobs 40:7-9 Mika 6:1,2 Lenker Esaias 41:21 Interlineært • Esaias 41:21 flerspråklig • Isaías 41:21 Spansk • Ésaïe 41:21 Fransk • Jesaja 41:21 Tyske • Esaias 41:21 Chinese • Isaiah 41:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 41 21Kom hit med eders sak, sier Herren; kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge. 22La dem* komme frem med dem og kunngjøre for oss hvad som skal hende! Kunngjør hvad det er I tidligere har spådd, så vi kan akte på det og lære dets utfall å kjenne! Eller la oss høre de tilkommende ting!… Kryssreferanser Esaias 1:18 Kom og la oss gå i rette med hverandre, sier Herren; om eders synder er som purpur, skal de bli hvite som sne; om de er røde som skarlagen, skal de bli som den hvite ull. Esaias 44:6 Så sier Herren, Israels konge og gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste, og foruten mig er det ingen Gud. |
    |