Parallell Bibelvers Norsk (1930) Omgjord dine lender som en mann! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig. Dansk (1917 / 1931) Omgjord som en Mand dine Lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig! Svenska (1917) Omgjorda såsom en man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked. King James Bible Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. English Revised Version Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. Bibelen Kunnskap Treasury Gird Jobs 13:22 Jobs 23:3,4 Jobs 38:3 I Jobs 42:4 Lenker Jobs 40:7 Interlineært • Jobs 40:7 flerspråklig • Job 40:7 Spansk • Job 40:7 Fransk • Hiob 40:7 Tyske • Jobs 40:7 Chinese • Job 40:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |