Esaias 42:2 Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.

◄ Esaias 42:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.

Dansk (1917 / 1931)
Han raaber og skriger ikke, løfter ej Røsten paa Gaden,

Svenska (1917)
Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.

King James Bible
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

English Revised Version
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Bibelen Kunnskap Treasury

Sakarias 9:9
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.

Matteus 11:29
Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.

Matteus 12:16-20
Og han bød dem strengt at de ikke skulde gjøre ham kjent, …

Lukas 17:20
Men da han blev spurt av fariseerne når Guds rike skulde komme, svarte han dem og sa: Guds rike kommer ikke på den måte at en kan se det med sine øine;

2 Timoteus 2:24
Men en Herrens tjener må ikke stride, han må være mild imot alle, duelig til å lære andre, i stand til å tåle ondt,

1 Peters 2:23
han som ikke skjelte igjen når han blev utskjelt, ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig;

Lenker

Esaias 42:2 Interlineært • Esaias 42:2 flerspråklig • Isaías 42:2 Spansk • Ésaïe 42:2 Fransk • Jesaja 42:2 Tyske • Esaias 42:2 Chinese • Isaiah 42:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esaias 42
1Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene. 2Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten. 3Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem. …

Kryssreferanser

Matteus 12:19
Han skal ikke trette eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene;

Esaias 42:1
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.

Esaias 42:3
Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.