Jeremias 10:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus!

Dansk (1917 / 1931)
Hør det Ord, HERREN taler til eder, Israels Hus!

Svenska (1917)
Hören det ord som HERREN talar till eder, I av Israels hus. Så säger HERREN:

King James Bible
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

English Revised Version
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3397. B.C.

607

Jeremias 2:4
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle ætter av Israels hus!

Jeremias 13:15-17
Hør og gi akt, vær ikke overmodige! For Herren taler. …

Jeremias 22:2
Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, I som går inn gjennem disse porter!

Jeremias 42:15
så hør nu derfor Herrens ord, I som er blitt igjen av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dersom I setter eder fore å dra til Egypten, og I drar dit for å bo der,

1 Kongebok 22:19
Men Mika sa: Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå omkring ham på hans høire og venstre side.

Salmenes 50:7
Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg.

Esaias 1:10
Hør Herrens ord, I Sodomafyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!

Esaias 28:14
Derfor hør Herrens ord, I spottere, I som hersker over folket her i Jerusalem!

Hoseas 4:1
Hør Herrens ord, I Israels barn! For Herren har sak med dem som bor i landet, fordi det ingen sannhet og ingen kjærlighet og ingen gudskunnskap finnes i landet.

Amos 7:16
Så hør nu Herrens ord! Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel og ikke tale mot Isaks hus.

1 Tessalonikerne 2:13
Og derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord, som og viser sig virksomt i eder som tror.

Apenbaring 2:29
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!

Lenker
Jeremias 10:1 InterlineærtJeremias 10:1 flerspråkligJeremías 10:1 SpanskJérémie 10:1 FranskJeremia 10:1 TyskeJeremias 10:1 ChineseJeremiah 10:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 10
1Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus! 2Så sier Herren: Venn eder ikke til hedningenes vei, og reddes ikke for himmelens tegn, fordi hedningene reddes for dem! …
Kryssreferanser
Jeremias 9:26
Egypten og Juda og Edom og Ammons barn og Moab og alle med rundklippet hår som bor i ørkenen, vil jeg hjemsøke; for alle hedningefolkene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.

Jeremias 10:2
Så sier Herren: Venn eder ikke til hedningenes vei, og reddes ikke for himmelens tegn, fordi hedningene reddes for dem!

Jeremias 9:26
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden