Jeremias 22:1 Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord:

Bibelen > Jeremias > Kapittel 22 > vers 1

◄ Jeremias 22:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord:

Dansk (1917 / 1931)
Saa siger HERREN: Gaa ned til Judas Konges Palads og tal dette Ord

Svenska (1917)
Så sade HERREN: Gå ned till Juda konungs hus och tala där följande ord;

King James Bible
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

English Revised Version
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Bibelen Kunnskap Treasury

3406. B.C. cir.

598. Go.

Jeremias 21:11
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!

Jeremias 34:2
Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Judas konge Sedekias og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne by i Babels konges hånd, og han skal brenne den op med ild.

1 Samuels 15:16-23
Da sa Samuel til Saul: Hold op, så vil jeg forkynne dig hvad Herren har talt til mig inatt! Han sa til ham: Tal! …

1 Samuels 24:11,12
Men se, min far, se, her er fliken av din kappe i min hånd! For når jeg skar fliken av din kappe og ikke drepte dig, så kan du vel skjønne og se at jeg ikke har hatt noget ondt eller nogen misgjerning i sinne og ikke har forsyndet mig mot dig, enda du efterstreber mig og vil ta mitt liv. …

1 Kongebok 21:18-20
Gjør dig rede og gå ned og møt Akab, Israels konge, som bor i Samaria! Nu er han i Nabots vingård; han er gått der ned for å ta den i eie. …

2 Krønikebok 19:1,3
Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem. …

2 Krønikebok 25:15,16
Da optendtes Herrens vrede mot Amasja, og han sendte en profet til ham; han sa til ham: Hvorfor søker du dette folks guder, de som ikke har reddet sitt eget folk av din hånd? …

2 Krønikebok 33:10
Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de aktet ikke på det.

Hoseas 5:1
Hør dette, I prester, og gi akt, du Israels hus, og du kongehus, vend øret til! For eder gjelder dommen; for en snare har I vært på Mispa og et utspent nett på Tabor.

Amos 7:13
Men i Betel skal du ikke mere holde på å profetere; for det er en kongelig helligdom og et rikstempel.

Markus 6:18
Men Johannes hadde sagt til Herodes: Det er dig ikke tillatt å ha din brors hustru.

Lukas 3:19,20
Men fjerdingsfyrsten Herodes, som blev refset av ham for sin brorkone Herodias' skyld, og for alt det onde Herodes hadde gjort, …

Lenker

Jeremias 22:1 Interlineært • Jeremias 22:1 flerspråklig • Jeremías 22:1 Spansk • Jérémie 22:1 Fransk • Jeremia 22:1 Tyske • Jeremias 22:1 Chinese • Jeremiah 22:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 22
1Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord: 2Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, I som går inn gjennem disse porter! …

Kryssreferanser

Jeremias 21:14
Jeg vil hjemsøke eder efter frukten av eders gjerninger, sier Herren, og jeg vil tende ild på dets skog*, og den skal fortære alt rundt omkring det.

Jeremias 22:2
Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, I som går inn gjennem disse porter!

Jeremias 34:2
Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Judas konge Sedekias og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg gir denne by i Babels konges hånd, og han skal brenne den op med ild.