Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig? Dansk (1917 / 1931) Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt? Svenska (1917) jag är HERREN, allt kötts Gud; skulle något vara så underbart att jag icke förmådde det? King James Bible Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? English Revised Version Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? Bibelen Kunnskap Treasury God. 4 Mosebok 16:22 4 Mosebok 27:16 Salmenes 65:2 Esaias 64:8 Lukas 3:6 Johannes 17:2 Romerne 3:29,30 is. Jeremias 32:17 Matteus 19:26 Lenker Jeremias 32:27 Interlineært • Jeremias 32:27 flerspråklig • Jeremías 32:27 Spansk • Jérémie 32:27 Fransk • Jeremia 32:27 Tyske • Jeremias 32:27 Chinese • Jeremiah 32:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 32 26Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: 27Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig? 28Derfor sier Herren så: Se, jeg gir denne by i kaldeernes hånd og i Babels konge Nebukadnesars hånd, og han skal innta den. … Kryssreferanser Matteus 19:26 Men Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig. 1 Mosebok 18:14 Skulde nogen ting være umulig for Herren? På denne tid næste år vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sønn. 4 Mosebok 16:22 Men de falt ned på sitt ansikt og sa: Gud, du Gud som råder over livsens ånde i alt kjød! Vredes du på hele menigheten fordi om én mann synder? 4 Mosebok 27:16 Herre, du Gud som råder over livsens ånde i alt kjød, vil du ikke sette en mann over menigheten, 2 Kongebok 3:18 Men dette er ikke nok i Herrens øine; han vil også gi Moab i eders hånd. Jeremias 32:17 Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig, Jeremias 32:26 Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: Jeremias 33:3 Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner. Sakarias 8:6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette kan være umulig i deres øine som er blitt igjen av dette folk i de dager, mon det da også skulde være umulig i mine øine? sier Herren, hærskarenes Gud. |
    |