Jeremias 6:30 Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.

Bibelen > Jeremias > Kapittel 6 > vers 30

◄ Jeremias 6:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.

Dansk (1917 / 1931)
Giv dem Navn af vraget Sølv, thi dem har HERREN vraget.

Svenska (1917)
»Ett silver som må kastas bort», så kan man kalla dem, ty HERREN har förkastat dem.

King James Bible
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

English Revised Version
Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

Bibelen Kunnskap Treasury

Reprobate silver.

Salmenes 119:119
Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Salomos Ordsprog 25:4
Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det.

Esaias 1:22,25
Ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann; …

Esekiel 22:18,19
Menneskesønn! Israels hus er blitt mig til slagg; de er alle sammen som kobber og tinn og jern og bly i en ovn; sølvslagg er de blitt. …

Matteus 5:13
I er jordens salt; men når saltet mister sin kraft, hvad skal det så saltes med? Det duer ikke lenger til noget, uten til å kastes ut og tredes ned av menneskene.

the Lord.

Jeremias 14:19
Har du da aldeles forkastet Juda, eller vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er nogen lægedom for oss? Vi venter på fred, og det kommer intet godt, på lægedoms tid, og se, det kommer forferdelse.

Klagesangene 5:22
For skulde du rent ha forkastet oss? Skulde du være så storlig vred på oss?

Hoseas 9:17
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blandt folkene som flyktninger.

Romerne 11:1
Jeg sier altså: Har da Gud forkastet sitt folk? Langt derifra! også jeg er jo en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme;

Lenker

Jeremias 6:30 Interlineært • Jeremias 6:30 flerspråklig • Jeremías 6:30 Spansk • Jérémie 6:30 Fransk • Jeremia 6:30 Tyske • Jeremias 6:30 Chinese • Jeremiah 6:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 6
…29Blåsebelgen er opbrent av ilden, blyet er fortært; forgjeves har de smeltet og smeltet, og de onde er ikke skilt ut. 30Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.

Kryssreferanser

Salmenes 53:5
Da blev de grepet av stor frykt, de som ikke kjente frykt; for Gud spreder deres ben som leirer sig imot dig; du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

Salmenes 119:119
Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Esaias 1:22
Ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;

Jeremias 7:1
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

Jeremias 7:29
Klipp ditt hår av* og kast det bort og stem i en klagesang på de bare hauger! For Herren har forkastet og støtt fra sig den ætt som han er vred på.

Jeremias 14:19
Har du da aldeles forkastet Juda, eller vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er nogen lægedom for oss? Vi venter på fred, og det kommer intet godt, på lægedoms tid, og se, det kommer forferdelse.

Hoseas 9:17
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blandt folkene som flyktninger.

Sakarias 11:8
og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig,