Jobs 13:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!

Dansk (1917 / 1931)
Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage!

Svenska (1917)
Hören nu likväl mitt klagomål, och akten på mina läppars gensagor.

King James Bible
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

English Revised Version
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 21:2,3
Hør aktsomt på mitt ord og la dette være den trøst I yder mig! …

Jobs 33:1-3
Men hør nu, Job, på min tale og lytt til alle mine ord! …

Jobs 34:2
Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!

Dommernes 9:7
Da Jotam fikk vite dette, gikk han op på toppen av Gerisim-fjellet; der stod han og ropte høit og sa til dem: Hør på mig, I Sikems menn! Så skal Gud høre på eder.

Salomos Ordsprog 8:6,7
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;…

Lenker
Jobs 13:6 InterlineærtJobs 13:6 flerspråkligJob 13:6 SpanskJob 13:6 FranskHiob 13:6 TyskeJobs 13:6 ChineseJob 13:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 13
5Gid I vilde tie stille! Det skulde bli regnet eder til visdom. 6Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber! 7Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik? …
Kryssreferanser
Jobs 13:5
Gid I vilde tie stille! Det skulde bli regnet eder til visdom.

Jobs 13:7
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?

Jobs 33:1
Men hør nu, Job, på min tale og lytt til alle mine ord!

Jobs 13:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden