Jobs 13:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?

Dansk (1917 / 1931)
Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig?

Svenska (1917)
Viljen I försvara Gud med orättfärdigt tal och honom till förmån bruka oärligt tal?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 4:7
Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?

Jobs 11:2-4
Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett? …

Jobs 17:5
Den som forråder venner, så de blir til bytte*, hans barns øine skal tæres bort.

Jobs 32:21,22
Jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske; …

Jobs 36:4
For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig.

Johannes 16:2
De skal utstøte eder av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår eder ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse.

Romerne 3:5-8
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hvad skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Jeg taler på menneskelig vis. …

2 Korintierne 4:2
men vi har sagt oss løs fra alle skammelige snikveier og farer ikke frem med list, heller ikke forfalsker vi Guds ord, men ved å kunngjøre sannheten anbefaler vi oss til alle menneskers samvittighet for Guds åsyn.

Lenker
Jobs 13:7 InterlineærtJobs 13:7 flerspråkligJob 13:7 SpanskJob 13:7 FranskHiob 13:7 TyskeJobs 13:7 ChineseJob 13:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 13
6Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber! 7Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik? 8Vil I ta hans parti, eller vil I være sakførere for Gud? …
Kryssreferanser
Jobs 12:16
Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.

Jobs 13:6
Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!

Jobs 27:4
Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Jobs 13:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden