Jobs 27:4 Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

◄ Jobs 27:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Dansk (1917 / 1931)
skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig!

Svenska (1917)
aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.

King James Bible
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

English Revised Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 13:7
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?

Jobs 34:6
tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig.

Johannes 8:55
Og I kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham; og om jeg sier at jeg ikke kjenner ham, da blir jeg en løgner som I. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

2 Korintierne 11:10
Så sant Kristi sannhet er i mig: Denne ros skal ikke frarøves mig i Akaias bygder!

Lenker

Jobs 27:4 Interlineært • Jobs 27:4 flerspråklig • Job 27:4 Spansk • Job 27:4 Fransk • Hiob 27:4 Tyske • Jobs 27:4 Chinese • Job 27:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 27
…3- for ennu er hele mitt livspust i mig og den Allmektiges ånde i min nese - : 4Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik. 5Det være langt fra mig å gi eder rett! Inntil jeg opgir ånden, lar jeg ikke min brødefrihet tas fra mig. …

Kryssreferanser

Jobs 6:28
Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet?

Jobs 13:7
Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?

Jobs 16:17
Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

Jobs 24:25
Og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?

Jobs 33:3
Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem.