Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men gid mine ord måtte bli opskrevet! Gid de måtte bli optegnet i en bok, Dansk (1917 / 1931) Ak, gid mine Ord blev skrevet op, blev tegnet op i en Bog, Svenska (1917) Ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade i en bok, King James Bible Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! English Revised Version Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book! Bibelen Kunnskap Treasury Oh. Jobs 31:35 Esaias 8:1 Esaias 30:8 Lenker Jobs 19:23 Interlineært • Jobs 19:23 flerspråklig • Job 19:23 Spansk • Job 19:23 Fransk • Hiob 19:23 Tyske • Jobs 19:23 Chinese • Job 19:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 19 …22Hvorfor forfølger I mig likesom Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt? 23Men gid mine ord måtte bli opskrevet! Gid de måtte bli optegnet i en bok, 24ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten! … Kryssreferanser Jobs 19:24 ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten! Esaias 30:8 Gå nu inn, skriv det på en tavle i deres påsyn og tegn det op i en bok, så det kan være for kommende dager, for alltid, til evig tid! Jeremias 36:2 Ta dig en bokrull og skriv i den alle de ord jeg har talt til dig om Israel og Juda og alle hedningefolkene fra den dag da jeg først talte til dig, fra Josias' dager og like til denne dag! |
    |