Parallell Bibelvers Norsk (1930) hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er. Dansk (1917 / 1931) endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm! Svenska (1917) huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken! King James Bible How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? English Revised Version How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm! Bibelen Kunnskap Treasury How much less, etc. Jobs 4:19 1 Mosebok 18:27 Salmenes 22:6 Esaias 41:14 Lenker Jobs 25:6 Interlineært • Jobs 25:6 flerspråklig • Job 25:6 Spansk • Job 25:6 Fransk • Hiob 25:6 Tyske • Jobs 25:6 Chinese • Job 25:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 25 …5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine, 6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er. Kryssreferanser Jobs 7:17 Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham, Jobs 17:14 roper til graven: Du er min far, til makken: Du er min mor og min søster, Jobs 26:1 Da tok Job til orde og sa: Salmenes 22:6 Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt. Esaias 41:14 Frykt ikke, Jakob, du usle makk, du Israels lille flokk! Jeg hjelper dig, sier Herren, og din gjenløser er Israels Hellige. |