Parallell Bibelvers Norsk (1930) Forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig: Dansk (1917 / 1931) Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig: Svenska (1917) Men kloka män skola säga så till mig, visa män, när de få höra mig: King James Bible Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. English Revised Version Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me: Bibelen Kunnskap Treasury understanding. Jobs 34:2,4,10,16 1 Korintierne 10:15 Lenker Jobs 34:34 Interlineært • Jobs 34:34 flerspråklig • Job 34:34 Spansk • Job 34:34 Fransk • Hiob 34:34 Tyske • Jobs 34:34 Chinese • Job 34:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 34 …33Skulde han vel gjengjelde efter ditt tykke? Du har jo klandret ham*. Så må du velge og ikke jeg, og hvad du vet, får du si. 34Forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig: 35Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige. … Kryssreferanser Jobs 34:33 Skulde han vel gjengjelde efter ditt tykke? Du har jo klandret ham*. Så må du velge og ikke jeg, og hvad du vet, får du si. Jobs 34:35 Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige. |
    |