Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand. Dansk (1917 / 1931) saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord. Svenska (1917) Ja, till fåfängligt tal spärrar Job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord. King James Bible Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge. English Revised Version Therefore doth Job open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge. Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 3:1 Jobs 33:2,8-12 Jobs 34:35-37 Jobs 38:2 Lenker Jobs 35:16 Interlineært • Jobs 35:16 flerspråklig • Job 35:16 Spansk • Job 35:16 Fransk • Hiob 35:16 Tyske • Jobs 35:16 Chinese • Job 35:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 35 …15Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord. 16Og Job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand. Kryssreferanser Jobs 34:35 Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige. Jobs 35:15 Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord. Jobs 36:1 Og Elihu blev ved og sa: Jobs 38:2 Hvem er han som formørker mitt råd med ord uten forstand? |
    |