Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av hvis liv er vel isen gått frem, og himmelens rim - hvem fødte det? Dansk (1917 / 1931) Af hvilket Skød kom Isen vel frem, hvem fødte mon Himlens Rim? Svenska (1917) Ur vilken moders liv är det isen gick fram, och vem är hon som födde himmelens rimfrost? King James Bible Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? English Revised Version Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 38:8 Jobs 6:16 Jobs 37:10 Salmenes 147:16,17 Lenker Jobs 38:29 Interlineært • Jobs 38:29 flerspråklig • Job 38:29 Spansk • Job 38:29 Fransk • Hiob 38:29 Tyske • Jobs 38:29 Chinese • Job 38:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 38 …28Har regnet nogen far? Eller hvem har avlet duggens dråper? 29Av hvis liv er vel isen gått frem, og himmelens rim - hvem fødte det? 30Vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner. … Kryssreferanser Jobs 37:10 Av Guds ånde kommer is, og brede vann bindes. Jobs 38:30 Vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner. Salmenes 147:16 Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske. Salmenes 147:17 Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde? |
    |