Jobs 39:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dens unger drikker blod, og hvor der er lik, der er den.

Dansk (1917 / 1931)
Ungerne svælger i Blod; hvor Valen findes, der er den!

Svenska (1917)
Hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.

King James Bible
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

English Revised Version
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Bibelen Kunnskap Treasury

where

Esekiel 39:17-19
Og du menneskesønn! Så sier Herren, Israels Gud: Si til allehånde fugler og til alle markens ville dyr: Samle eder og kom, samle eder fra alle kanter til det slaktoffer som jeg slakter for eder, et stort slaktoffer på Israels fjell, og I skal ete kjøtt og drikke blod. …

Matteus 24:28
Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Lukas 17:37
Da svarte de og sa til ham: Hvor, Herre? Han sa til dem: Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Lenker
Jobs 39:30 InterlineærtJobs 39:30 flerspråkligJob 39:30 SpanskJob 39:30 FranskHiob 39:30 TyskeJobs 39:30 ChineseJob 39:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 39
29Derfra speider den efter føde; langt bort skuer dens øine. 30Dens unger drikker blod, og hvor der er lik, der er den.
Kryssreferanser
Matteus 24:28
Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Lukas 17:37
Da svarte de og sa til ham: Hvor, Herre? Han sa til dem: Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Jobs 40:1
Og Herren blev ved å svare Job og sa:

Jobs 39:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden