Jobs 41:33 Det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.

◄ Jobs 41:33 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.

Dansk (1917 / 1931)
Dens Lige findes ikke paa Jord, den er skabt til ikke at frygte.

Svenska (1917)
Ja, på jorden finnes intet som är honom likt, otillgänglig för fruktan skapades han.

King James Bible
Upon earth there is not his like, who is made without fear.

English Revised Version
Upon earth there is not his like, that is made without fear.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 40:19
Den er den ypperste av Guds skapninger; av sin skaper fikk den sitt sverd*.

is made.

Jobs 41:24
Dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.

Lenker

Jobs 41:33 Interlineært • Jobs 41:33 flerspråklig • Job 41:33 Spansk • Job 41:33 Fransk • Hiob 41:33 Tyske • Jobs 41:33 Chinese • Job 41:33 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 41
…32Efter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår. 33Det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes. 34Alt som er høit, ser den i øiet; den er en konge over alle stolte dyr.

Kryssreferanser

Jobs 40:19
Den er den ypperste av Guds skapninger; av sin skaper fikk den sitt sverd*.

Jobs 41:32
Efter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår.