Johannes 19:22 Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.

Bibelen > Johannes > Kapittel 19 > vers 22

◄ Johannes 19:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.

Dansk (1917 / 1931)
Pilatus svarede: »Hvad jeg skrev, det skrev jeg.«

Svenska (1917)
Pilatus svarade: »Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.»

King James Bible
Pilate answered, What I have written I have written.

English Revised Version
Pilate answered, What I have written I have written.

Bibelen Kunnskap Treasury

What.

Johannes 19:12
På grunn av dette søkte Pilatus fremdeles å gi ham fri. Men jødene ropte: Gir du denne fri, da er du ikke keiserens venn; hver den som gjør sig selv til konge, setter sig op imot keiseren.

Salmenes 65:7
Han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder.

Salmenes 76:10
For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.

Salomos Ordsprog 8:29
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -

Lenker

Johannes 19:22 Interlineært • Johannes 19:22 flerspråklig • Juan 19:22 Spansk • Jean 19:22 Fransk • Johannes 19:22 Tyske • Johannes 19:22 Chinese • John 19:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 19
…21Jødenes yppersteprester sa da til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge! 22Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg. 23Da nu stridsmennene hadde korsfestet Jesus, tok de hans klær og delte dem i fire deler, en for hver stridsmann. Likeså tok de kjortelen. Men kjortelen var usydd, vevd fra øverst og helt igjennem. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 43:14
Og den allmektige Gud la eder finne barmhjertighet hos mannen, så han lar eders andre bror og Benjamin dra hjem igjen med eder; og jeg - skal jeg være barnløs, så får jeg være barnløs!

Esters 4:16
Gå avsted og få samlet alle jøder som finnes i Susan, og hold faste for min skyld, så I hverken eter eller drikker noget i tre døgn, natt eller dag! Jeg og mine unge piker vil også faste på samme måte. Og så vil jeg gå inn til kongen, enda det ikke er efter loven. Skal jeg da omkomme, så får jeg omkomme.