Parallell Bibelvers Norsk (1930) men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord? Dansk (1917 / 1931) Men tro I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I da tro mine Ord?« Svenska (1917) Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?» King James Bible But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? English Revised Version But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? Bibelen Kunnskap Treasury Lukas 16:29,31 Lenker Johannes 5:47 Interlineært • Johannes 5:47 flerspråklig • Juan 5:47 Spansk • Jean 5:47 Fransk • Johannes 5:47 Tyske • Johannes 5:47 Chinese • John 5:47 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 5 …46For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet; 47men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord? Kryssreferanser Lukas 16:29 Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem! Lukas 16:31 Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, da vil de heller ikke tro om nogen står op fra de døde. 2 Timoteus 3:15 og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. |
    |