Parallell Bibelvers Norsk (1930) For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet; Dansk (1917 / 1931) Thi dersom I troede Moses, troede I mig; thi han har skrevet om mig. Svenska (1917) Trodden I Moses, så skullen I ju tro mig, ty om mig har han skrivit. King James Bible For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. English Revised Version For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me. Bibelen Kunnskap Treasury had. Galaterne 2:19 Galaterne 3:10,13,24 Galaterne 4:21-31 for. Johannes 1:45 1 Mosebok 3:15 1 Mosebok 12:3 1 Mosebok 18:18 1 Mosebok 22:18 1 Mosebok 28:14 1 Mosebok 49:10 4 Mosebok 21:8,9 4 Mosebok 24:17,18 5 Mosebok 18:15,18,19 Apostlenes-gjerninge 26:22 Romerne 10:4 Hebreerne 7:1-10:39 Lenker Johannes 5:46 Interlineært • Johannes 5:46 flerspråklig • Juan 5:46 Spansk • Jean 5:46 Fransk • Johannes 5:46 Tyske • Johannes 5:46 Chinese • John 5:46 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 5 …45I må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos Faderen; det er en som anklager eder, Moses, han som I har satt eders håp til. 46For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet; 47men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord? Kryssreferanser Lukas 24:27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham. Johannes 5:47 men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord? |