Johannes 5:46
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet;

Dansk (1917 / 1931)
Thi dersom I troede Moses, troede I mig; thi han har skrevet om mig.

Svenska (1917)
Trodden I Moses, så skullen I ju tro mig, ty om mig har han skrivit.

King James Bible
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

English Revised Version
For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
Bibelen Kunnskap Treasury

had.

Galaterne 2:19
For jeg er ved loven død for loven for å leve for Gud;

Galaterne 3:10,13,24
For så mange som holder sig til lov-gjerninger, er under forbannelse; for det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok, så han gjør det! …

Galaterne 4:21-31
Si mig, I som vil være under loven: Hører I ikke loven? …

for.

Johannes 1:45
Filip traff Natanael, og sa til ham: Ham som Moses har skrevet om i loven, og likeså profetene, ham har vi funnet: Jesus, Josefs sønn, fra Nasaret!

1 Mosebok 3:15
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

1 Mosebok 12:3
Og jeg vil velsigne dem som velsigner dig, og den som forbanner dig, vil jeg forbanne; og i dig skal alle jordens slekter velsignes

1 Mosebok 18:18
Abraham skal jo bli et stort og tallrikt folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham;

1 Mosebok 22:18
og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.

1 Mosebok 28:14
Og din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbrede dig mot vest og mot øst og mot nord og mot syd, og i dig og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes

1 Mosebok 49:10
Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter, inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige.

4 Mosebok 21:8,9
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang, så skal hver den som er bitt og ser på den, få leve. …

4 Mosebok 24:17,18
Jeg ser ham, men ikke nu, jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne stiger op av Jakob, et spir løfter sig fra Israel; han knuser Moabs tinninger og utrydder ufreds-ætten. …

5 Mosebok 18:15,18,19
En profet av din midte, av dine brødre, likesom mig, skal Herren din Gud opreise dig; på ham skal I høre - …

Apostlenes-gjerninge 26:22
Så har jeg da fått hjelp fra Gud og står til denne dag og vidner både for liten og for stor, idet jeg ikke sier noget annet enn hvad profetene og Moses har sagt skulde skje:

Romerne 10:4
For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

Hebreerne 7:1-10:39
For denne Melkisedek, konge i Salem, den høieste Guds prest, han som gikk Abraham i møte da han vendte tilbake fra sin seier over kongene, og som velsignet ham, …

Lenker
Johannes 5:46 InterlineærtJohannes 5:46 flerspråkligJuan 5:46 SpanskJean 5:46 FranskJohannes 5:46 TyskeJohannes 5:46 ChineseJohn 5:46 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 5
45I må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos Faderen; det er en som anklager eder, Moses, han som I har satt eders håp til. 46For hadde I trodd Moses, da hadde I trodd mig; for det er om mig han har skrevet; 47men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?
Kryssreferanser
Lukas 24:27
Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham.

Johannes 5:47
men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?

Johannes 5:45
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden