Johannes 6:33
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Guds Brød er det, som kommer ned fra Himmelen og giver Verden Liv.«

Svenska (1917)
Ty Guds bröd är det bröd som kommer ned från himmelen och giver världen liv.»

King James Bible
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

English Revised Version
For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.
Bibelen Kunnskap Treasury

cometh.

Johannes 6:38,48
for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt mig, …

Johannes 3:13
Og dog er ingen steget op til himmelen uten han som er steget ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

Johannes 8:42
Jesus sa til dem: Var Gud eders far, da elsket I mig; for jeg er utgått fra Gud og kommer fra ham; for jeg er heller ikke kommet av mig selv, men han har utsendt mig.

Johannes 13:3
og da Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var utgått fra Gud og gikk til Gud,

Johannes 16:28
Jeg er utgått fra Faderen og kommet til verden; jeg forlater verden igjen og går til Faderen.

Johannes 17:8
for de ord som du gav mig, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem og kjent i sannhet at jeg er utgått fra dig, og de har trodd at du har utsendt mig.

1 Timoteus 1:15
Det er et troverdig ord og fullt verd å motta at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blandt dem er jeg den største;

1 Johannes 1:1,2
Det som var fra begynnelsen, det som vi har hørt, det som vi har sett med våre øine, det som vi skuet og våre hender følte på - om livets Ord …

Lenker
Johannes 6:33 InterlineærtJohannes 6:33 flerspråkligJuan 6:33 SpanskJean 6:33 FranskJohannes 6:33 TyskeJohannes 6:33 ChineseJohn 6:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 6
32Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen; 33for Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv. 34De sa da til ham: Herre, gi oss alltid dette brød! …
Kryssreferanser
Johannes 6:32
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Moses har ikke gitt eder brødet fra himmelen, men min Fader gir eder det sanne brød fra himmelen;

Johannes 6:41
Da knurret jødene over ham fordi han sa: Jeg er det brød som er kommet ned fra himmelen,

Johannes 6:50
dette er det brød som kommer ned fra himmelen, forat en skal ete av det og ikke dø.

Johannes 6:58
Dette er det brød som er kommet ned fra himmelen; ikke således som fedrene åt og døde; den som eter dette brød, skal leve evindelig.

Johannes 6:32
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden