Johannes 7:44
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og nogen av dem vilde gripe ham; men ingen la hånd på ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men nogle af dem vilde gribe ham; dog lagde ingen Haand paa ham.

Svenska (1917)
och somliga av dem ville gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom.

King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

English Revised Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Bibelen Kunnskap Treasury

no man.

Johannes 7:30
De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.

Johannes 8:20
Disse ord talte han ved tempelkisten, mens han lærte i templet, og ingen grep ham; for hans time var ennu ikke kommet.

Johannes 18:5,6
De svarte ham: Efter Jesus fra Nasaret. Jesus sier til dem: Det er mig. Men også Judas, som forrådte ham, stod der med dem. …

Apostlenes-gjerninge 18:10
Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.

Apostlenes-gjerninge 23:11
Men natten efter stod Herren for ham og sa: Vær frimodig! likesom du vidnet om mig i Jerusalem, således skal du også vidne i Rom.

Apostlenes-gjerninge 27:23-25
For i denne natt stod for mig en engel fra den Gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa: …

Lenker
Johannes 7:44 InterlineærtJohannes 7:44 flerspråkligJuan 7:44 SpanskJean 7:44 FranskJohannes 7:44 TyskeJohannes 7:44 ChineseJohn 7:44 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 7
43Det blev da splid iblandt folket for hans skyld. 44Og nogen av dem vilde gripe ham; men ingen la hånd på ham.
Kryssreferanser
Matteus 12:14
Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

Johannes 7:30
De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.

Johannes 7:43
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden