Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så svinget grensen omkring dette sted nordover til Hannaton og endte i Jiftah-El-dalen. Dansk (1917 / 1931) derfra drejer Grænsen i nordlig Retning til Hannaton og ender i Dalen ved Jifta-El. Svenska (1917) Härförbi böjde sig gränsen i norr till Hannaton och gick så ut vid Jifta-Els dal. King James Bible And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel: English Revised Version and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el; Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Josvas 19:14 Interlineært • Josvas 19:14 flerspråklig • Josué 19:14 Spansk • Josué 19:14 Fransk • Josua 19:14 Tyske • Josvas 19:14 Chinese • Joshua 19:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 19 …13Derfra gikk den mot øst, mot solens opgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og frem til Rimmon, som strekker sig bort til Hannea. 14Så svinget grensen omkring dette sted nordover til Hannaton og endte i Jiftah-El-dalen. 15Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer. … Kryssreferanser Josvas 19:13 Derfra gikk den mot øst, mot solens opgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og frem til Rimmon, som strekker sig bort til Hannea. Josvas 19:15 Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer. Josvas 19:27 Så vendte den sig østover til Bet-Dagon, støtte til Sebulon og Jiftah-El-dalen, nordenfor Bet-Haemek og Ne'iel, og gikk så frem til Kabul i nord. |
    |