Josvas 19:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I deres land lå Jisre'ela og Hakkesullot og Sunem

Dansk (1917 / 1931)
og deres Landemærke var: Jizre'el, Kesullot, Sjunem,

Svenska (1917)
Och deras gräns omfattade Jisreel, Kesullot, Sunem,

King James Bible
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

English Revised Version
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
Bibelen Kunnskap Treasury

Jezreel

1 Kongebok 21:1,15,16
Nogen tid efter hendte det som nu skal fortelles: Jisre'elitten Nabot hadde en vingård i Jisre'el ved siden av et slott som tilhørte Akab, kongen i Samaria. …

2 Kongebok 8:29
Da vendte kong Joram tilbake for å la sig læge i Jisre'el for de sår syrerne hadde slått ham ved Rama da han stred mot Syrias konge Hasael; og Judas konge Akasja, Jorams sønn, drog ned til Jisre'el for å se til Joram, Akabs sønn, fordi han var syk.

2 Kongebok 9:15,30
men selv var kong Joram vendt tilbake for å la sig læge i Jisre'el for de sår syrerne hadde slått ham da han stred mot Syrias konge Hasael. - Og Jehu sa: Hvis I så synes, så la ingen rømme og slippe ut av byen, så han kunde gå avsted og kunngjøre det i Jisre'el! …

Hoseas 1:4,5
Og Herren sa til ham: Kall ham Jisre'el! For om en liten stund vil jeg hjemsøke Jisre'els blodskyld på Jehus hus og gjøre ende på kongedømmet i Israels hus; …

Josvas 19:12
Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia.

Shunem

1 Samuels 28:4
Da filistrene nu hadde samlet sig, trengte de frem til Sunem og leiret sig der. Da samlet Saul hele Israel, og de leiret sig på Gilboa.

1 Kongebok 1:3
Så lette de i hele Israels land efter en vakker pike, og de fant Abisag fra Sunem og førte henne til kongen.

1 Kongebok 2:17,21
Da sa han: Bed kong Salomo - for dig viser han ikke bort - at han vil gi mig Abisag fra Sunem til hustru! …

2 Kongebok 4:8,12
En dag gikk Elisa over til Sunem; en velstående kvinne som bodde der, nødde ham til å ete hos sig; og så ofte han siden drog der forbi, tok han inn der og fikk sig mat. …

Lenker
Josvas 19:18 InterlineærtJosvas 19:18 flerspråkligJosué 19:18 SpanskJosué 19:18 FranskJosua 19:18 TyskeJosvas 19:18 ChineseJoshua 19:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 19
17For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter. 18I deres land lå Jisre'ela og Hakkesullot og Sunem 19og Hafara'im og Sion og Anaharat …
Kryssreferanser
Josvas 19:17
For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter.

Josvas 19:19
og Hafara'im og Sion og Anaharat

1 Samuels 28:4
Da filistrene nu hadde samlet sig, trengte de frem til Sunem og leiret sig der. Da samlet Saul hele Israel, og de leiret sig på Gilboa.

1 Kongebok 1:3
Så lette de i hele Israels land efter en vakker pike, og de fant Abisag fra Sunem og førte henne til kongen.

2 Kongebok 4:8
En dag gikk Elisa over til Sunem; en velstående kvinne som bodde der, nødde ham til å ete hos sig; og så ofte han siden drog der forbi, tok han inn der og fikk sig mat.

Josvas 19:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden