Josvas 19:41
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I det land de fikk til arvelodd, lå Sora og Estaol og Ir-Semes

Dansk (1917 / 1931)
Deres Arvelods Landemærke var: Zor'a, Esjtaol, Ir-Sjemesj,

Svenska (1917)
Och gränsen för deras arvedel omfattade Sorga, Estaol, Ir-Semes,

King James Bible
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

English Revised Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
Bibelen Kunnskap Treasury

Josvas 15:33
I lavlandet: Estaol og Sora og Asna

Zoreah

Dommernes 13:2,25
Der var en mann fra Sora av danittenes ætt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn. …

Dommernes 16:31
Men hans brødre og hele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i Manoahs, hans fars grav mellem Sora og Estaol. Han hadde da vært dommer i Israel i tyve år.

Dommernes 18:2
Og Dans barn sendte ut fem menn av hele sin ætt, djerve menn fra Sora og Estaol, for å speide og utforske landet, og de sa til dem: Dra avsted og utforsk landet! Og de kom til Efra'im-fjellet, til Mikas hus, og blev der om natten.

1 Krønikebok 2:53
Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

2 Krønikebok 11:10
og Sor'a og Ajalon og Hebron, som alle lå i Juda og i Benjamin, om til faste byer.

Josvas 21:16
og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;

).

Ir-shemesh rendered () by the LXX.

22 miles south-east from Lydda, according to the Old Jerusalem Itinerary.

Lenker
Josvas 19:41 InterlineærtJosvas 19:41 flerspråkligJosué 19:41 SpanskJosué 19:41 FranskJosua 19:41 TyskeJosvas 19:41 ChineseJoshua 19:41 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 19
40For Dans barns stamme efter deres ætter kom det syvende lodd ut. 41I det land de fikk til arvelodd, lå Sora og Estaol og Ir-Semes 42og Sa'alabbin og Ajalon og Jitla …
Kryssreferanser
Josvas 15:33
I lavlandet: Estaol og Sora og Asna

Josvas 19:40
For Dans barns stamme efter deres ætter kom det syvende lodd ut.

Josvas 19:42
og Sa'alabbin og Ajalon og Jitla

Dommernes 13:2
Der var en mann fra Sora av danittenes ætt, han hette Manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.

Josvas 19:40
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden