Parallell Bibelvers Norsk (1930) Engang gikk Samson ned til Timnata; der så han en kvinne, en av filistrenes døtre. Dansk (1917 / 1931) Engang Samson kom ned til Timna, saa han en af Filisternes Døtre der. Svenska (1917) När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar. King James Bible And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. English Revised Version And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Bibelen Kunnskap Treasury Timnath 1 Mosebok 38:12,13 Josvas 15:10 Josvas 19:43 saw 1 Mosebok 6:2 1 Mosebok 34:1,2 2 Samuel 11:2 Jobs 31:11 Salmenes 119:37 1 Johannes 2:16 Lenker Dommernes 14:1 Interlineært • Dommernes 14:1 flerspråklig • Jueces 14:1 Spansk • Juges 14:1 Fransk • Richter 14:1 Tyske • Dommernes 14:1 Chinese • Judges 14:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 14 1Engang gikk Samson ned til Timnata; der så han en kvinne, en av filistrenes døtre. 2Da han kom tilbake derfra, fortalte han det til sin far og mor og sa: Jeg så en kvinne i Timnata, en av filistrenes døtre; henne må I la mig få til hustru! … Kryssreferanser 1 Mosebok 38:13 Da det nu blev fortalt Tamar at hennes svigerfar var på vei op til Timna for å klippe sine får, Josvas 15:10 Fra Ba'ala svinget den vestover til Se'ir-fjellet, tok over til nordsiden av Jearim-fjellet, det er Kesalon, og gikk så ned til Bet-Semes og frem til Timna. Dommernes 13:25 Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol. Dommernes 14:2 Da han kom tilbake derfra, fortalte han det til sin far og mor og sa: Jeg så en kvinne i Timnata, en av filistrenes døtre; henne må I la mig få til hustru! |