Dommernes 4:1 Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine.

Bibelen > Dommernes > Kapittel 4 > vers 1

◄ Dommernes 4:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Ehud var død, blev Israeliterne ved at gøre, hvad der var ondt i HERRENS Øjne.

Svenska (1917)
Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.

King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

English Revised Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Bibelen Kunnskap Treasury

Amos 2699. BC

1305 An.Ex.Is.186. did evil

Dommernes 2:11,19,20
da gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene*.…

Dommernes 3:7,12
Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øine; de glemte Herren sin Gud og dyrket Ba'alene og Astarte-billedene. …

Dommernes 6:1
Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øine, og Herren gav dem i midianittenes hånd i syv år.

Dommernes 10:6
Og Israels barn gjorde atter det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene og Astarte-billedene og Arams guder og Sidons guder og Moabs guder og ammonittenes guder og filistrenes guder; de forlot Herren og tjente ham ikke.

3 Mosebok 26:23-25
Og dersom I enda ikke lar eder tukte av mig, men står mig imot, …

Nehemias 9:23-30
Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i det land som du hadde lovt deres fedre at de skulde komme inn i og ta i eie. …

Salmenes 106:43-45
Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld. …

Jeremias 5:3
Herre! Ser ikke dine øine efter redelighet? Du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.

Lenker

Dommernes 4:1 Interlineært • Dommernes 4:1 flerspråklig • Jueces 4:1 Spansk • Juges 4:1 Fransk • Richter 4:1 Tyske • Dommernes 4:1 Chinese • Judges 4:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommernes 4
1Da Ehud var død, gjorde Israels barn atter det som var ondt i Herrens øine. 2Og Herren solgte dem i Jabins, Kana'ans konges hånd; han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim. …

Kryssreferanser

Hebreerne 11:32
Og hvorfor taler jeg lenger? Tiden vilde bli mig for kort om jeg skulde fortelle om Gideon og Barak og Samson og Jefta, om David og Samuel og profetene,

Hebreerne 11:33
som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter opfylt, stoppet gapet på løver,

Dommernes 2:11
da gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene*.

Dommernes 2:19
Men når så dommeren døde, falt de igjen tilbake og fór verre frem enn sine fedre: De fulgte andre guder og dyrket dem og tilbad dem; de avstod ikke fra nogen av sine gjerninger eller fra sin gjenstridige ferd.