Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten; Dansk (1917 / 1931) Dette er Loven om, hvorledes man skal forholde sig med Renselsen af en spedalsk: Han skal fremstilles for Præsten, Svenska (1917) Detta vare lagen om huru man skall förfara, när den som har haft spetälska skall renas: Han skall föras till prästen; King James Bible This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: English Revised Version This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest: Bibelen Kunnskap Treasury the law 3 Mosebok 14:54-57 3 Mosebok 13:59 in the day 4 Mosebok 6:9 He shall Matteus 8:2-4 Markus 1:40-44 Lukas 5:12-14 Lukas 17:14 Lenker 3 Mosebok 14:2 Interlineært • 3 Mosebok 14:2 flerspråklig • Levítico 14:2 Spansk • Lévitique 14:2 Fransk • 3 Mose 14:2 Tyske • 3 Mosebok 14:2 Chinese • Leviticus 14:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 14 1Og Herren talte til Moses og sa: 2Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten; 3og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at han er helbredet for sin spedalskhet, … Kryssreferanser Matteus 8:4 Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem! Markus 1:44 og sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer for din renselse som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem! Lukas 5:14 Og han bød ham at han ikke skulde si det til nogen; men gå og te dig for presten og ofre for din renselse, således som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem! Lukas 17:14 Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset. 3 Mosebok 14:1 Og Herren talte til Moses og sa: |
    |