3 Mosebok 18:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Din næstes hustru skal du ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne.

Dansk (1917 / 1931)
Med din Næstes Hustru maa du ikke have Samleje, saa du bliver uren ved hende.

Svenska (1917)
Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren.

King James Bible
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

English Revised Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 20:10
Når en mann driver hor med en annen manns hustru - med sin næstes hustru, da skal de begge late livet, både mannen og kvinnen som har drevet hor.

2 Mosebok 20:14
Du skal ikke drive hor.

5 Mosebok 5:18
Og du skal ikke drive hor.

5 Mosebok 22:22,25
Når en mann gripes i å ligge hos en gift kvinne, så skal de begge dø, både mannen som lå hos kvinnen, og kvinnen selv; således skal du rydde det onde bort av Israel. …

2 Samuel 11:3,4,27
David sendte bud og spurte sig for om kvinnen, og de sa: Det er jo Batseba, datter av Eliam og hetitten Urias hustru. …

Salomos Ordsprog 6:25,29-33
Attrå ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte? og la henne ikke fange dig med sine øiekast!…

Malakias 3:5
Og jeg vil komme til eder og holde dom og være et hastig vidne mot trollkarene og horkarlene og dem som sverger falsk, og mot dem som forholder dagarbeideren hans lønn og gjør vold mot enken og den farløse, og som bøier retten for den fremmede og ikke frykter mig, sier Herren, hærskarenes Gud;

Matteus 5:27,28
I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor. …

Romerne 2:22
du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? du som har motbydelighet for avgudene, raner du avgudenes templer?

1 Korintierne 6:9
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen,

Galaterne 5:19
Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet,

Hebreerne 13:4
Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

Lenker
3 Mosebok 18:20 Interlineært3 Mosebok 18:20 flerspråkligLevítico 18:20 SpanskLévitique 18:20 Fransk3 Mose 18:20 Tyske3 Mosebok 18:20 ChineseLeviticus 18:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 18
19En kvinne som er uren i sin månedlige svakhet, skal du ikke gå inn til og ha omgang med. 20Din næstes hustru skal du ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne. 21Du skal ikke gi noget av dine barn fra dig til ildoffer for Molok*; du skal ikke vanhellige din Guds navn; jeg er Herren.…
Kryssreferanser
Matteus 5:27
I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.

Matteus 5:28
Men jeg sier eder at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har alt drevet hor med henne i sitt hjerte.

1 Korintierne 6:9
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen,

Hebreerne 13:4
Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

3 Mosebok 20:10
Når en mann driver hor med en annen manns hustru - med sin næstes hustru, da skal de begge late livet, både mannen og kvinnen som har drevet hor.

4 Mosebok 5:13
og en annen mann har samleie med henne, men hennes mann ikke vet om det, fordi hun har latt sig vanære i lønndom, og der ikke er noget vidne mot henne, og hun ikke er grepet på fersk gjerning,

Salomos Ordsprog 6:29
Slik blir det med den som går inn til sin næstes hustru; ingen blir ustraffet som rører henne.

3 Mosebok 18:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden