2 Mosebok 20:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du skal ikke drive hor.

Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke bedrive Hor!

Svenska (1917)
Du skall icke begå äktenskapsbrott.

King James Bible
Thou shalt not commit adultery.

English Revised Version
Thou shalt not commit adultery.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 18:20
forklar dem budene og lovene, og lær dem den vei de skal vandre, og den gjerning de skal gjøre.

2 Mosebok 20:10
Men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud; da skal du intet arbeid gjøre, hverken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike eller ditt fe eller den fremmede som er hos dig innen dine porter.

2 Samuel 11:4,5,27
Da sendte David bud og lot henne hente; hun kom til ham, og han lå hos henne like efterat hun hadde renset sig fra sin urenhet*; så gikk hun hjem igjen.…

Salomos Ordsprog 2:15-18
som går på krokete stier og følger vrange veier.…

Salomos Ordsprog 6:24-35
så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.…

Salomos Ordsprog 7:18-27
Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov!…

Jeremias 5:8,9
Som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru. …

Jeremias 29:22,23
Og fra dem skal alle Judas bortførte som er i Babel, hente en forbannelse og si: Herren gjøre med dig som med Sedekias og med Akab, som Babels konge stekte i ilden, …

Malakias 3:5
Og jeg vil komme til eder og holde dom og være et hastig vidne mot trollkarene og horkarlene og dem som sverger falsk, og mot dem som forholder dagarbeideren hans lønn og gjør vold mot enken og den farløse, og som bøier retten for den fremmede og ikke frykter mig, sier Herren, hærskarenes Gud;

Matteus 5:27,28
I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor. …

Markus 10:11,12
Og han sa til dem: Den som skiller sig fra sin hustru og gifter sig med en annen, han gjør sig skyldig i hor mot henne, …

Romerne 7:2,3
Den gifte kvinne er jo ved loven bundet til sin mann så lenge han lever; men dersom mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til mannen. …

Efeserne 5:3-5
Men utukt og all urenhet og havesyke må ikke engang nevnes iblandt eder, således som det sømmer sig for hellige, …

Hebreerne 13:4
Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

Jakobs 4:4
I utro! vet I ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den altså som vil være verdens venn, han blir Guds fiende.

Apenbaring 21:8
Men de redde og vantro og vederstyggelige og manndraperne og horkarlene og trollmennene og avgudsdyrkerne og alle løgnerne, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den annen død.

Lenker
2 Mosebok 20:14 Interlineært2 Mosebok 20:14 flerspråkligÉxodo 20:14 SpanskExode 20:14 Fransk2 Mose 20:14 Tyske2 Mosebok 20:14 ChineseExodus 20:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 20
13Du skal ikke slå ihjel. 14Du skal ikke drive hor. 15Du skal ikke stjele. …
Kryssreferanser
Matteus 5:27
I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.

Matteus 19:18
Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke slå ihjel, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vidnesbyrd,

Romerne 13:9
For det ord: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære, og hvad andre bud det kan være, det samles til ett i dette ord: Du skal elske din næste som dig selv.

Jakobs 2:11
For han som sa: Du skal ikke drive hor, han sa også: Du skal ikke slå ihjel. Om du da ikke driver hor, men slår ihjel, da er du blitt lovbryter.

3 Mosebok 20:10
Når en mann driver hor med en annen manns hustru - med sin næstes hustru, da skal de begge late livet, både mannen og kvinnen som har drevet hor.

5 Mosebok 5:18
Og du skal ikke drive hor.

Malakias 2:15
Men har ikke en* gjort det og er enda blitt i live? Men hvad gjorde denne ene? Han vilde opnå den ætt Gud hadde lovt ham**; men I skal ta vare på eders liv, og mot din ungdoms hustru må du ikke være troløs!

2 Mosebok 20:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden