Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du skal ikke stjele. Dansk (1917 / 1931) Du maa ikke stjæle! Svenska (1917) Du skall icke stjäla. King James Bible Thou shalt not steal. English Revised Version Thou shalt not steal. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 21:16 3 Mosebok 6:1-7 3 Mosebok 19:11,13,35-37 5 Mosebok 24:7 5 Mosebok 25:13-16 Jobs 20:19-22 Salomos Ordsprog 1:13-15 Salomos Ordsprog 11:1 Amos 3:10 Amos 8:4-6 Mika 6:10,11 Mika 7:3 Sakarias 5:3,4 Matteus 15:19 Matteus 19:18 Matteus 21:13 Lukas 3:14,14 Johannes 12:6 1 Korintierne 6:10 Efeserne 4:28 1 Tessalonikerne 4:6 Lenker 2 Mosebok 20:15 Interlineært • 2 Mosebok 20:15 flerspråklig • Éxodo 20:15 Spansk • Exode 20:15 Fransk • 2 Mose 20:15 Tyske • 2 Mosebok 20:15 Chinese • Exodus 20:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 20 …14Du skal ikke drive hor. 15Du skal ikke stjele. 16Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste. … Kryssreferanser Matteus 19:18 Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke slå ihjel, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vidnesbyrd, Romerne 13:9 For det ord: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære, og hvad andre bud det kan være, det samles til ett i dette ord: Du skal elske din næste som dig selv. 2 Mosebok 21:16 Den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal visselig late livet. 3 Mosebok 19:11 I skal ikke stjele, og I skal ikke lyve, og ingen av eder skal gå svikefullt frem mot sin næste. 3 Mosebok 19:13 Du skal ikke frata din næste noget med urett og ikke rane noget fra ham; du skal ikke la en dagarbeiders lønn bli natten over hos dig til om morgenen. 5 Mosebok 5:19 Og du skal ikke stjele. Sakarias 5:3 Da sa han til mig: Dette er den forbannelse som går ut over det hele land; for hver den som stjeler, skal efter det som står på den ene side av den, bli utryddet, og likeså skal hver den som sverger falsk, efter det som står på dens andre side, bli utryddet. |