Lukas 23:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Svenska (1917)
Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.

King James Bible
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

English Revised Version
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Bibelen Kunnskap Treasury

and vehemently.

Lukas 23:2,5,14,15
og de begynte å føre klagemål imot ham og sa: Denne mann har vi funnet vill-leder vårt folk og forbyder å gi keiseren skatt, og sier om sig selv at han er Messias, en konge. …

Lukas 11:53
Og da han gikk ut derfra, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge hårdt inn på ham og å spørre ham ut om mangt og meget,

Apostlenes-gjerninge 24:5
For vi har funnet at denne mann er en pest og en opvigler blandt alle jøder rundt om i verden og en leder for nasareernes sekt;

Lenker
Lukas 23:10 InterlineærtLukas 23:10 flerspråkligLucas 23:10 SpanskLuc 23:10 FranskLukas 23:10 TyskeLukas 23:10 ChineseLuke 23:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
9Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet. 10Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham. 11Men Herodes med sine krigsfolk hånte og spottet ham; derefter kastet han et skinnende klædebon om ham og sendte ham således tilbake til Pilatus. …
Kryssreferanser
Matteus 27:12
Og på alle yppersteprestenes og de eldstes klagemål svarte han intet.

Lukas 23:9
Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.

Lukas 23:11
Men Herodes med sine krigsfolk hånte og spottet ham; derefter kastet han et skinnende klædebon om ham og sendte ham således tilbake til Pilatus.

Lukas 23:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden