Lukas 23:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.

Dansk (1917 / 1931)
Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet.

Svenska (1917)
Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.

King James Bible
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

English Revised Version
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
Bibelen Kunnskap Treasury

but.

Lukas 13:32
Og han sa til dem: Gå og si til den rev: Se, jeg driver ut onde ånder og fullfører helbredelser idag og imorgen, og på den tredje dag er jeg ved enden;

Salmenes 38:13,14
Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn. …

Salmenes 39:1,2,9
Til sangmesteren, til Jedutun; en salme av David. (2) Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil legge munnkurv på min munn, så lenge den ugudelige ennu er for mine øine. …

Esaias 53:7
Han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.

Matteus 7:6
Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke eders perler for svinene, forat de ikke skal trå dem ned med sine føtter og vende sig om og sønderrive eder.

Matteus 27:14
Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig.

Apostlenes-gjerninge 8:32
Men det stykke av Skriften som han leste, var dette: Som et får blev han ført bort for å slaktes, og lik et lam som er stumt for den som klipper det, således åpner han ikke sin munn;

1 Peters 2:23
han som ikke skjelte igjen når han blev utskjelt, ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig;

Lenker
Lukas 23:9 InterlineærtLukas 23:9 flerspråkligLucas 23:9 SpanskLuc 23:9 FranskLukas 23:9 TyskeLukas 23:9 ChineseLuke 23:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
8Og da Herodes så Jesus, blev han meget glad; for han hadde i lang tid ønsket å få se ham, fordi han hadde hørt om ham, og han håpet å få se et tegn av ham. 9Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet. 10Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham. …
Kryssreferanser
Esaias 53:7
Han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.

Matteus 27:12
Og på alle yppersteprestenes og de eldstes klagemål svarte han intet.

Matteus 27:14
Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig.

Markus 15:5
Men Jesus svarte ikke mere, så Pilatus undret sig.

Lukas 23:10
Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham.

Johannes 19:9
og han gikk atter inn i borgen og sa til Jesus: Hvor er du fra? Men Jesus gav ham intet svar.

Lukas 23:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden