Markus 14:46
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men de la hånd på ham og grep ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men de lagde Haand paa ham og grebe ham.

Svenska (1917)
Då grepo de Jesus och togo honom fången.

King James Bible
And they laid their hands on him, and took him.

English Revised Version
And they laid hands on him, and took him.
Bibelen Kunnskap Treasury

Dommernes 16:21
Da grep filistrene ham og stakk hans øine ut; og de førte ham ned til Gasa og bandt ham med to kobberlenker, og han malte korn i fangehuset.

Klagesangene 4:20
Vår livsånde, Herrens salvede, blev fanget i deres graver, han om hvem vi sa: I hans skygge vil vi leve blandt folkene.

Johannes 18:12
Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham,

Apostlenes-gjerninge 2:23
han som blev forrådt efter Guds besluttede råd og forutviden, ham slo I ihjel, idet I naglet ham til korset ved urettferdiges hender;

Lenker
Markus 14:46 InterlineærtMarkus 14:46 flerspråkligMarcos 14:46 SpanskMarc 14:46 FranskMarkus 14:46 TyskeMarkus 14:46 ChineseMark 14:46 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 14
45Og da han kom, gikk han straks bort til ham og sa: Rabbi! og kysset ham. 46Men de la hånd på ham og grep ham. 47Men en av dem som stod der, drog sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham. …
Kryssreferanser
Markus 14:45
Og da han kom, gikk han straks bort til ham og sa: Rabbi! og kysset ham.

Markus 14:47
Men en av dem som stod der, drog sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.

Markus 14:45
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden