Markus 4:18 Og andre igjen er de som såes blandt torner; det er de som hører ordet,

◄ Markus 4:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og andre igjen er de som såes blandt torner; det er de som hører ordet,

Dansk (1917 / 1931)
Og andre ere de, som blive saaede blandt Torne; det er dem, som have hørt Ordet,

Svenska (1917)
Annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,

King James Bible
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

English Revised Version
And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,

Bibelen Kunnskap Treasury

See on ver.

Markus 4:7
Og noget falt blandt torner; og tornene skjøt op og kvalte det, og det bar ikke frukt.

Jeremias 4:3
For så sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bryt eder nytt land og så ikke blandt torner!

Matteus 13:22
Men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.

Lukas 8:14
Det som falt iblandt torner, det er de som hører, og mens de vandrer under bekymringer og rikdom og livets lyst, kveles de, og bærer ikke fullmoden frukt.

Lenker

Markus 4:18 Interlineært • Markus 4:18 flerspråklig • Marcos 4:18 Spansk • Marc 4:18 Fransk • Markus 4:18 Tyske • Markus 4:18 Chinese • Mark 4:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 4
…17og de har ikke rot i sig, men holder bare ut til en tid; blir det så trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar de straks anstøt. 18Og andre igjen er de som såes blandt torner; det er de som hører ordet, 19og verdens bekymringer og rikdommens forførelse og attrå efter de andre ting kommer inn og kveler ordet, og det blir uten frukt. …

Kryssreferanser

Markus 4:17
og de har ikke rot i sig, men holder bare ut til en tid; blir det så trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar de straks anstøt.

Markus 4:19
og verdens bekymringer og rikdommens forførelse og attrå efter de andre ting kommer inn og kveler ordet, og det blir uten frukt.