Matteus 15:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det:

Dansk (1917 / 1931)
Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hører og forstaar!

Svenska (1917)
Och han kallade folket till sig och sade till dem: »Hören och förstån.

King James Bible
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

English Revised Version
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Bibelen Kunnskap Treasury

he.

1 Kongebok 22:28
Mika sa: Kommer du uskadd hjem igjen, så har Herren ikke talt gjennem mig. Og han sa: Hør dette, I folk alle sammen!

Markus 7:14,16
Og han kalte atter folket til sig og sa til dem: Hør på mig alle, og forstå hvad jeg sier! …

Lukas 20:45-47
Men i hele folkets påhør sa han til sine disipler: …

Hear.

Matteus 13:19
Hver gang nogen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hans hjerte; dette er den som blev sådd ved veien.

Matteus 24:15
Når I da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten Daniel har talt om, stå på hellig grunn - den som leser det, han se til å skjønne det! -

Esaias 6:9
Og han sa: Gå avsted og si til dette folk: Hør og hør, men forstå ikke, og se og se, men skjønn ikke!

Esaias 55:3
Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids* rike nåde, den visse.

Lukas 24:45
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.

Efeserne 1:17
at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Fader, måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig,

Kolossenserne 1:9
Derfor holder vi fra den dag vi hørte det, ikke op med å gjøre bønn for eder og bede at I må fylles med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forstand,

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker
Matteus 15:10 InterlineærtMatteus 15:10 flerspråkligMateo 15:10 SpanskMatthieu 15:10 FranskMatthaeus 15:10 TyskeMatteus 15:10 ChineseMatthew 15:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 15
10Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det: 11Ikke det som kommer inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent. …
Kryssreferanser
Matteus 15:9
men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.

Matteus 15:11
Ikke det som kommer inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.

Matteus 15:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden