Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der. Dansk (1917 / 1931) Og store Skarer fulgte ham, og han helbredte dem der. Svenska (1917) Och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka. King James Bible And great multitudes followed him; and he healed them there. English Revised Version and great multitudes followed him; and he healed them there. Bibelen Kunnskap Treasury Matteus 4:23-25 Matteus 9:35,36 Matteus 12:15 Matteus 14:35,36 Matteus 15:30,31 Markus 6:55,56 Lenker Matteus 19:2 Interlineært • Matteus 19:2 flerspråklig • Mateo 19:2 Spansk • Matthieu 19:2 Fransk • Matthaeus 19:2 Tyske • Matteus 19:2 Chinese • Matthew 19:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 19 1Og det skjedde da Jesus hadde endt denne tale, da drog han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på hin side Jordan. 2Og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der. 3Og fariseerne kom til ham, fristet ham og sa: Har en mann lov til å skille sig fra sin hustru for enhver saks skyld? … Kryssreferanser Matteus 4:23 Og Jesus gikk omkring i hele Galilea og lærte folket i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket, Matteus 19:3 Og fariseerne kom til ham, fristet ham og sa: Har en mann lov til å skille sig fra sin hustru for enhver saks skyld? |
    |