Matteus 8:23 Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.

Bibelen > Matteus > Kapittel 8 > vers 23

◄ Matteus 8:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han gik om Bord i Skibet, fulgte hans Disciple ham.

Svenska (1917)
Och han steg i båten, och hans lärjungar följde honom.

King James Bible
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

English Revised Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 9:1
Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by.

Markus 4:36
Og de lot folket fare, og tok ham med sig i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.

Lukas 7:22
Og Jesus svarte og sa til dem: Gå bort og fortell Johannes det som I har sett og hørt: blinde ser, halte går, spedalske renses, døve hører, døde står op, og evangeliet forkynnes for fattige;

Lenker

Matteus 8:23 Interlineært • Matteus 8:23 flerspråklig • Mateo 8:23 Spansk • Matthieu 8:23 Fransk • Matthaeus 8:23 Tyske • Matteus 8:23 Chinese • Matthew 8:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 8
23Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham. 24Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov. …

Kryssreferanser

Matteus 8:24
Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.

Markus 4:35
Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side!

Markus 4:36
Og de lot folket fare, og tok ham med sig i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.

Lukas 8:22
Og det skjedde en av dagene at han gikk ut i en båt, og hans disipler med ham, og han sa til dem: La oss fare over til hin side av sjøen! Og de la fra land.