4 Mosebok 10:21 Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre* reist tabernaklet.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 10 > vers 21

◄ 4 Mosebok 10:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre* reist tabernaklet.

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

Svenska (1917)
Därefter bröto kehatiterna upp och buro de heliga tingen, och de andra satte upp tabernaklet, innan dessa hunno fram.

King James Bible
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

English Revised Version
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Bibelen Kunnskap Treasury

the Kohathites

4 Mosebok 2:17
Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene; de skal bryte op efter som de har leiret sig, hver på sin plass under sine banner.

4 Mosebok 3:27-32
Til Kahat hørte amramittenes ætt og jisharittenes ætt og hebronittenes ætt og ussielittenes ætt; dette var kahatittenes ætter. …

4 Mosebok 4:4-16
Det som Kahats barn skal stelle med ved sammenkomstens telt, det er de høihellige ting. …

4 Mosebok 7:9
Men til Kahats barn gav han ikke noget, fordi de skulde ta vare på de hellige ting og bære dem på sine skuldrer.

1 Krønikebok 16:2,12-15
Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens navn. …

the other did.

4 Mosebok 10:17
Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

4 Mosebok 1:51
Når tabernaklet skal bryte op, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal leire sig, skal levittene reise det op; kommer nogen fremmed*;

Lenker

4 Mosebok 10:21 Interlineært • 4 Mosebok 10:21 flerspråklig • Números 10:21 Spansk • Nombres 10:21 Fransk • 4 Mose 10:21 Tyske • 4 Mosebok 10:21 Chinese • Numbers 10:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 10
…20Og høvding for Gads stammes hær var Eljasaf, De'uels sønn. 21Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre* reist tabernaklet. 22Så brøt Efra'ims leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Elisama, Ammihuds sønn. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 4:4
Det som Kahats barn skal stelle med ved sammenkomstens telt, det er de høihellige ting.

4 Mosebok 10:17
Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.

4 Mosebok 10:20
Og høvding for Gads stammes hær var Eljasaf, De'uels sønn.

1 Krønikebok 23:24
Dette var Levis sønner efter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som blev mønstret, efter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og opover.